La nueva autora de Caja Negra llegará este mes a
la Argentina invitada por el Goethe Institut para participar de la Bienal de la
Imagen en Movimiento (BIM), organizada por la UNTREF.
Además de presentar una videoinstalación y un
programa de sus películas más representativas, Hito Steyerl dará una clase
magistral titulada "¿Es el museo una fábrica?", y presentará Los condenados de la pantalla.
Sobre el libro:
LOS
CONDENADOS DE LA PANTALLA
Hito
Steyerl
Traducción:
Marcelo Expósito
Prólogo:
Franco "Bifo" Berardi
Colección
Futuros Próximos
Ensayos
– Arte – Estudios Culturales
Este libro recoge una serie de ensayos de la
videoartista y crítica Hito Steyerl, publicados en la revista e-flux, en los
que se da forma a una crítica de la creación audiovisual en nuestras sociedades
hipermediatizadas. En tanto la mente, las emociones y la creatividad tomaron el
lugar del cuerpo como las herramientas claves para la producción de valor, es
necesario rastrear qué nuevas formas de alienación han surgido en este contexto
y cuál es el destino de la práctica y la imaginación política cuando las
utopías y deseos colectivos se han desplazado a las pantallas.
En la línea de su principal mentor, Harun
Farocki, Steyerl se enfrenta al flujo de imágenes producidas por el capitalismo
de la información (en especial a las imágenes-basura arrojadas en las playas de
las economías digitales) a partir de un enfoque materialista, abordándolas no
como representaciones sino como fragmentos del mundo, que participan de él
creándolo, modificándolo y padeciendo sus leyes. Desde esta perspectiva, los
formatos de baja resolución (AVI o JPEG) son interpretados como
lumpenproletariados en la sociedad de clases de las apariencias, condenados por
su resolución subestándar en lugar de valorados por transformar la calidad en
accesibilidad; las fallas técnicas y glitches de las imágenes digitales son
tratadas como heridas, huellas que testimonian la violenta dislocación que
sufren al ingresar en el ciberespacio; y la imagen-spam, como una
representación invisible ?fabricada por máquinas, enviada por bots y capturada
por filtros? que circula sin ser jamás vista por ningún ojo humano.
La obra de Hito Steyerl, parafraseando a Franco
“Bifo” Berardi, funciona como una cartografía de la producción mediática en
tiempos del semiocapitalismo, que describe con precisión cómo las imágenes son
generadas, transportadas y consumidas hoy. Pero también como una cartografía de
la sensibilidad emergente a partir de la cual imaginar hacia dónde debemos
dirigirnos si queremos descubrir una nueva forma de actividad que ocupe el
lugar del arte y la política.
HITO
STEYERL Artista y ensayista nacida en Munich en 1966, Hito Steyerl
se dedica hace años al campo de los medios de comunicación y al análisis de la
circulación masiva de imágenes. Doctora en Filosofía por la Universidad de
Viena y profesora de New Art Media en la Universidad de Berlín, sus ensayos
tanto escritos como audiovisuales se centran en temas como el feminismo, la
violencia política y las tecnologías digitales, temáticas que aborda mediante
mediante el uso de la ironía y de la apropiación de materiales visuales y
textuales ajenos. Como artista y documentalista, participó en bienales de todo
el mundo y su obra forma parte de las principales colecciones y museos de arte
contemporáneo.
Los condenados de la pantalla es su primer libro traducido al español.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario